Iglesia dei Santi Luca e Martina, Foro Romano